大贵族动漫在线观看全集剧情介绍:

鲁：我还不大明白。语言总离不开文字，你把它们分为两件事，恐怕有点牵强吧?
褚：语言虽离不开文字，文字却可以离开语言，比如散在字典中的文字。语言的生命全在情感和思想，通常散在字典中的文字，都已失去它们在具体情境中所伴着的情感和思想，所以没有生命。文字可以借语言而得生命，语言也可以因僵化为文字而失其生命。活文字都嵌在活语言里面，死文字是从活语言所宰割下来的破碎残缺的肢体，字典好比一个陈列动物标本的博物馆。比如“闹”字在字典中是一个死文字，在“红杏枝头春意闹”一句活语言里就变成一个活文字了。再比如你的爱人叫做“春”，你呼唤“春”时所伴的情感和思想是在字典里“春”字之下所找不着的。“春”字在你口里是活语言，在字典里只是死文字。
秦：你对语言和文字的分别说得很明白透彻，不过你刚才说，“许多人误解情感思想和语言的关系，就因为有‘文字’这个第三者在中间搅扰”，这一点我还不很明白。