韩国电视剧常用歌词翻译剧情介绍:

娘被爷爷奶奶赶出了家，不是去了外婆家么！
牛四方将自家娘搀扶起来。
马翠菊伸手便将儿子抱在怀里。
“四方，我打听到说这几天县考，你考的咋样，是不是中了秀才！”马翠菊说完，用脏兮兮的手来回的擦脸，继而一脸嘚瑟：“哼，我就知道我们家四方中用的很，快搀娘起来，去你外婆家，让你舅舅舅娘看看，我儿子的本事。”
她一个出了嫁的大姑子，这把年纪回娘家，那家爹娘已经不做主了。
兄弟媳妇两人看她鼻子不是鼻子眼睛不是眼睛的。
马翠菊又是个暴虐脾气，三天两头的动兄弟媳妇打架。
便被自家亲兄弟赶了出来。
马翠菊无所去处，却也惦记着大儿子县考。
只要四方考上了秀才，她就是秀才娘，没人再敢瞧不起她。
牛四方挽着自家娘的手：“娘，咱们先不说这个，你……”
鄙夷的上下看着他娘，算了，她怎么可能有银子呢。
见儿子避开这个话题。
马翠菊顿时就慌张了。
伸手紧紧的拽着儿子的手：“四方，你赶紧告诉娘，你又没考上？”
次次都是这样。
次次考之前，拍着胸腹大言不惭的说一定能考上、
可次次，都没考上。、
这些年来，在牛四方的身上，马翠菊上了多少银子啊。
她还等着，儿子考中了秀才，她就能高人一等了。
马翠菊一巴掌狠狠的甩在牛四方的脸上：“不中用，你这个不中用的东西，老娘白疼了你这么久。”