菜鸟老警 字幕剧情介绍:
“我跟您说,阿格拉娅!”公爵说,“我觉得,您为我十分担心,怕我明天在这个上流社会里……栽跟头,是不是?”
“为您担心吗?我怕吗?”阿格拉娅的脸完全红了,“为什么我要为您担心,哪怕您……哪怕您完全受人家取笑呢?对于我又有什么相干?您怎么会说出这样的话来?什么叫作‘栽跟头’?这是很难听的、庸俗的字眼。”
“这是……小学生用的字眼。”
“真的,这是小学生用的字眼!很难听的字眼!您明天大概也打算用这种字眼聊天。您先在家里搬字典,多找出一些这类的字眼,管保可以发生很大的效果!真可惜,您还懂得怎样进人家的大门呢。您从哪儿学来的规矩?当大家故意看着您的时候,您会不会很有礼貌地举杯喝茶呢?”
“我想我会的。”
“这很可惜,不然我倒可以寻点开心。您至少应该把客厅里的那个中国花瓶砸破!它很值钱。请您砸破吧。这花瓶是人家赠送的。妈妈一定会发疯,当着大家的面哭泣——因为她最珍重这只花瓶。您做出您平常所做的那种手势,碰倒它,把它砸破了吧。您可以故意坐在它的旁边。”